Confirmed CK III - CK3 - Spanish Locale - Scheme Window

[Thorintar]

Short summary of your issue
CK3 - Spanish Locale - Scheme Window

Game Version
1.4.4

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled?
No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
7

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
The tooltips and values of schemes are not showing the info like success chance, secrecy, etc

Please explain how to reproduce the issue
It happens on the Spanish version of the game, if I run the game in English tooltips and values works perfectly. There are discrepancies in the strings that missmatch with the english version of the file.

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?
The issue can be located in schemewindow_l_spanish.yml
It is fixed with
SCHEME_WINDOW_ITEM_NAME:0 "[Scheme.GetFullActionName]"
SCHEME_WINDOW_TT_ITEM:0 "[Scheme.GetTypeDescription]"
SCHEME_WINDOW_PROGRESS_TOOLTIP:0 "#T [SchemeItem.GetProgressDescription]#! \n[Scheme.GetChangeDesc]"
SCHEME_WINDOW_POWER_MINE:0 "Probabilidad de progreso: [Scheme.GetPowerDifference|+0%]"
SCHEME_WINDOW_POWER_KNOWN:0 "Probabilidad de progreso: [Scheme.GetPowerDifference|-0%]"
SCHEME_WINDOW_SUCCESS_CHANCE:0 "#V [Scheme.GetSuccessChance|%/]#!"
SCHEME_WINDOW_SECRECY:0 "#V [Scheme.GetSecrecy|%/]#!"
SCHEME_ITEM_PROGRESS_TOOLTIP:1 "#T [Scheme.GetProgressDescription]#!\nLa [scheme|lE] tiene una probabilidad del [Scheme.GetProgressChance|%+] de progresar al mes basada en su Fuerza y Resistencia.\n\n[Scheme.GetPowerDescription]\n\n[Scheme.GetResistanceDescription]"
SCHEME_WINDOW_SUCCESS_TOOLTIP:0 "#T [success_chance|E]: [Scheme.GetSuccessChance|V%/] #! #weak (máx. [Scheme.GetSchemeType.MaxSuccess]%)#! \n[Scheme.GetSuccessChanceDescription]"
SCHEME_WINDOW_SUCCESS_DISCOVERED_TOOLTIP:0 "#T [success_chance|E]: [Scheme.GetSuccessChance|V%/] #! #weak (máx. [Scheme.GetSchemeType.MaxSuccess] %)#! \n#weak Factores desconocidos#!"
SCHEME_WINDOW_SECRECY_TOOLTIP:0 "#T [secrecy|E]: [Scheme.GetSecrecy|V%/] #! #weak (máx. [Scheme.GetSchemeType.MaxSecrecy]%)#! \n[Scheme.GetSecrecyDescription]"
SW_ESTIMATED_TIME:0 "#V ~[Scheme.GetEstimatedTimeRemaining]#!"

I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached

 

[Bear_of_The_Forestt_QLOC]

Hello!

Thank you for the report!

We are aware of the issue, it has already been added to our bug database.

Cheers!