Confirmed CK III - Missing word in tooltip

[AngelRay]

Short summary of your issue
Missing word in tooltip

Game Version
1.5.1

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

What DLC do you have installed?
Royal Court,

Do you have mods enabled?
No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
3

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
There is a missing word, maybe "cheval" in french?

Please explain how to reproduce the issue
random event after i got a war horse.

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?


I have attached a save game
Yes

Upload Attachment
File(s) attached

 

[Mcgan]

Yup, the bug is there in english too.

The localization lines use "root" instead of "this":

Spoiler: Code

\localization\english\event_localization\lifestyle\warfare\warhorse_events_l_english.yml (and other languages of course)

 warhorse.1001.f.tt:0 "Your $master_of_horse_court_position$ starts training your [ROOT.Char.Custom('HorseStoryMareStallion')]."
 [...]
 warhorse.1001.f.failure.tt:0 "[m_horse.GetTitledFirstNameNoTooltip] fails at training [ROOT.Char.Custom('WarhorseStoryName')]."

Should be:

 warhorse.1001.f.tt:0 "Your $master_of_horse_court_position$ starts training your [THIS.Char.Custom('HorseStoryMareStallion')]."
 warhorse.1001.f.failure.tt:0 "[m_horse.GetTitledFirstNameNoTooltip] fails at training [THIS.Char.Custom('WarhorseStoryName')]."

 

[Mr. OM]

Hi AngelRay,
Thank you for your report! It has been added to our system, and our team will be looking into it shortly. Cheers!