I knew someone would say exactly just what you did.
THe reason your analogue does not hold is that the print cost of the manual is prob. more than the cost of the manufactoriing the CD itself. Since both contain copyrighted material, the manual is physically worth more than the CD itself. So you would have to say if you continue the analogue that the manual is the car and the cd is the owners manual.
It is not that paradox does not sell a seperate manual it is just that the manual is not discounted from the package price of the manual and the CD. I therefore instructed him to purchase a new game, he can do that direct from Pdox e-butik. If he does not want another copy of the CD I am sure Flori will take the manual out of a box and ship that by itself.
Maybe at sometime in the future Pdox will look at selling replacement manuals at a discounted price but it is not set up to do that at the moment.
I never mentioned Piracy as the reason why the manual is not distributed on PDF. In fact in my analogue I implied it did not matter.
That could be a minor reason another could be the licencing issue, being able to distribute a physical copy of the manual is not the same rights as being able to distribute the text as a whole using electronic media. This runs into rights negotiated with the original author, and distribution agreements with various producers, publishers, and distrubuters.