Hi guys.
I'm sorry to open another thread on a subject already discussed, and even worse, declared *closed* by the board moderators.
Still, I think it's important to spot out what's happening down here.
"Leader Spa", in charge of distributing and supporting EU2 in Italy, answered this way to our requests of informations (and interventions!) about the release of the 1.05_ITA patch for the game.
I'm sorry to open another thread on a subject already discussed, and even worse, declared *closed* by the board moderators.
Still, I think it's important to spot out what's happening down here.
"Leader Spa", in charge of distributing and supporting EU2 in Italy, answered this way to our requests of informations (and interventions!) about the release of the 1.05_ITA patch for the game.
> Gentile cliente,
> contrariamente a quanto Lei e la maggior parte dei clienti possiate
> pensare, il ritardo della patch non è dovuta a Leader e non è dovuta a
> problemi della localizzazione italiana: capiamo il disagio dei nostri
> clienti di cui Lei fa parte, ma Le assicuriamo che abbiamo fatto il
> possibile perchè la patch fosse disponibile in tempi vicini all'uscita
> delle patch di altri paesi e tutt'ora stiamo facendo il possibile per
> concordare l'uscita entro la fine di settembre.
> Il codice sorgente del gioco non viene modificato dalla localizzazione,
> l'unico problema da noi rilevato era un bug nella patch (che viene
> realizzata e inviata sempre e comunque dai produttori) che si presentava
> nell'editor di gioco, e questa è stata la causa del ritardo al quale
> stiamo cercando in tutti i modi di porVi rimedio per quello che ci
> compete, che NON è inerente lo sviluppo, la realizzazione e la
> pubblicazione diretta di programmi o aggiornamenti, ma quella, in questo
> caso, di fungere da supporto al produttore del software.
> Ci scusiamo con tutti i nostri videogiocatori e chiediamo di avere solo
> ancora un pò di pazienza.
>
> Con i migliori saluti,
>
> Assistenza Tecnica Leader S.p.A.
I'll translate the general sense of the message for the non-Italian-readers (and expecially for the Paradox Staff).
In effects, they say that the BIG delay in releasing 1.05 Patch_ITA ins't their fault, but is due to a bug in the game editor, in the 1.05 version *originally released by the Software House*.
I sincerely don't know where the truth is.
What I DO know, is that the 1.05 patch has been released in many countries in Europe and in America, seemingly without such problems. I am currently playing the 1.05_UK and it works perfectly (buying a game in Italian and playing it in English... cute, uh?)
And I DO know that Paradox made a great work doing this game and continues improving and improving, with support and other important things done to improve the service it provides(including this great Forum).
So I know quite well to who I'd like to give my sympathy...
But we Italian players are seemingly caught in the mid of a tennis-match: Paradox vs Leader, who will win?
Certainly not us.
Please let us know something about this absurd situation.
