sinicization symbol is terribly designed

[Otakian Otaku]

seriously what is this 漢? if you want it to be stylized, feel free to use a small seal script version

，or even a large seal script for an even more ancient feeling:

if you want something more clerical script looking this one works too:

but not whatever this is

 

[Erbeilas]

Agreed. Seems to be written by someone unfamiliar with Chinese writing. Post this in the thread you got the icon from as well. The devs prefer it when feedback is collected in the relevant threads.

 

[Sindai]

I like how it looks like it's flop sweating

 

[Fantaisie]

Well it does look like your last example but written by someone who doesn't know about strokes.