If the RC Transport has "Automated Mode" turned on and you command it to pick up resources at a Storage Depot pad, it should automatically turn off Automated Mode. Currently it loads up as ordered, then immediately dumps the load back into storage and wanders off looking for resources again.