I've given you the answer twice now on how to do it and you are not listening to me. If you want to have a title appear as a specific thing you localize it. A second example, would be
Code:
c_jerusalem;Viscounty of Jerusalem;;;;;;;;;;;;;x.
A third example I used for the landless Jewish duchies to represent individual dynastic houses.
Code:
d_bet_achav;Bayith of Ach'av;;;;;;;;;;;;;x
d_bet_achav_desc;Bayith of Ach'av is a dynasty in the Tribe of Asher.;;;;;;;;;;;;;x
Baylith means House and this is duchy level title. All you have to do is listen and understand that it is localisation. You could have a title be the Grand Marshmallow of the Princely Palace as long as you defined it in the localisation.