Greetings,
I would like to propose dynamic province names (mostly hungarianised versions, sometimes historic names) for 100 provinces and +1 correction request. If you have any question why I included that specific name or you got a better one, feel free to post a reply and correct me
I also would like to hear your thoughts about potential hungarian province names in the New World or anywhere else in the world.
I created an excel file with the suggestion on the first place, I attached it down below.
I would like to propose dynamic province names (mostly hungarianised versions, sometimes historic names) for 100 provinces and +1 correction request. If you have any question why I included that specific name or you got a better one, feel free to post a reply and correct me
I also would like to hear your thoughts about potential hungarian province names in the New World or anywhere else in the world.
Province ID - Current name - Suggested name
- 62 Leipzig - Lipcse
- 75 Elsass - Elzász
- 97 Amsterdam - Amszterdam
- 104 Milan - Milánó
- 105 Parma - Párma
- 118 Roma - Róma
- 121 Napoli - Nápoly
- 126 Malta - Málta
- 129 Krain - Krajna
- 130 Istria - Isztria
- 136 Dalmatia - Dalmácia
- 137 Ragusa - Raguza
- 140 Bosnia - Ráma
- 142 Corfu - Korfu
- 143 Vlore - Valóna
- 144 Epirus - Epirusz
- 146 Athens - Athén
- 147 Thessaly - Thesszália
- 148 Macedonia - Macedónia
- 160 Oltenia - Olténia
- 161 Tirgoviste - Munténia (covers a wider region though)
- 163 Crete - Kréta
- 183 Paris - Párizs
- 226 Gibraltar - Gibraltár
- 227 Lisboa - Lisszabon
- 259 Sandomierz - Szandomir
- 261 Halicz - Halics
- 265 Brno - Brünn
- 267 Plzen - Pilzen
- 268 Moldavia - Moldva
- 276 Minsk - Minszk
- 284 Crimea - Krím
- 285 Caffa - Kaffa
- 295 Moskva - Moszkva
- 298 Kursk - Kurszk
- 320 Rhodes - Rodosz
- 321 Cyprus - Ciprus
- 333 The Baleares - Baleár-szigetek
- 341 Tunis - Tunisz
- 361 Cairo - Kairó
- 364 Gaza - Gáza
- 366 The Canarias - Kanári-szigetek
- 367 The Azores - Azori-szigetek
- 377 Aleppo - Aleppó
- 379 Jerusalem - Jeruzsálem
- 382 Damascus - Damaszkusz
- 385 Mecca - Mekka
- 388 Aden - Áden
- 396 Bahrain - Bahrein
- 410 Baghdad - Bagdad
- 411 Mosul - Moszul
- 419 Yerevan - Jereván
- 482 Bahamas - Bahama-szigetek
- 483 Turks Islands - Turks-szigetek
- 668 Macau - Makaó
- 1020 Kyoto - Kiotó
- 1032 The Kurils - Kuril-szigetek
- 1034 Kamchatka - Kamcsatka
- 1085 Paredarerme - Tasmánia
- 1095 Falklands - Falkland-szigetek
- 1096 Cape Verde - Zöld-foki-szigetek
- 1098 St. Helena - Szt. Ilona
- 1099 Socotra - Szokotra
- 1126 Ivory Coast - Elefántcsontpart
- 1139 Gold Coast - Aranypart
- 1164 Cameroon - Kamerun
- 1177 Cape - Fokföld
- 1201 Zanzibar - Zanzibár
- 1202 Mombasa - Mombasza
- 1244 Tuamotu Islands - Tuamotu-szigetek
- 1247 Corsica - Korzika
- 1403 Palau Islands - Palau-szigetek
- 1698 Marshall Islands - Marshall-szigetek
- 1756 Bessarabia - Bazarábföld (maybe Besszarábia)
- 1764 Burgas - Burgasz
- 1766 Kosovo - Rigómező (refers to Kosovo Polje, but could be associated with the whole province)
- 1767 Slavonia - Szlavónia
- 1768 Szlavónia - Lienz (this is the +1, since it has been granted with the name of the previous province)
- 1816 Beijing - Peking
- 1828 Donji Kraji - Olfeld
- 1856 Abkhazia - Abházia
- 1874 Bremen - Bréma
- 1986 New Caledonia - Új-Kaledónia
- 1987 Society Islands - Társaság-szigetek
- 1991 Gilbert Islands - Gilbert-szigetek
- 1995 Micronesia - Mikronézia
- 2025 South Georgia - Dél-Georgia
- 2313 Antioch - Antiókia
- 2315 Suez - Szuez
- 2424 Peremyshl - Przemysl
- 2750 Plovdiv - Filipápoly
- 2959 Tarnow - Tarnó
- 2961 Lwow - Ilyvó (maybe Lemberg)
- 2982 Syracuse - Siracusa (maybe Szürakusza or Szirakusza)
- 3000 Nis - Nissa
- 3001 Skopje - Szkopje
- 3003 Euboea - Euboia
- 4174 Durres - Duránc (or Durazzó)
- 4175 Lezhe - Lezha
- 4176 Branicevo - Barancs
- 4383 Den Haag - Hága
I created an excel file with the suggestion on the first place, I attached it down below.
Upvote
0
