Essentially what this means is making the levels I, II, III (by default, King/Duke/Count) change based on the culture of the character/dynasty. For example:
After seeing this discussed in CKII forums, I naturally wondered if this would be possible to do in CKI. Now, I discovered that these fields are located in the TEXT.cv localisation file. I am working by memory but by far the most interesting fields are these three, or something resembling them (using the "country" rank as an example):
It seems, based on the existence of separate title-names for Muslims and Turks that the names for these things can be modified and offset based on A. religion and B. culture. However, when I added the line...
...nothing was changed
, Irish (in-game "Gaelic") counties remained "counties". What gives? Is there something else I'm missing or some other file affecting the name?
Code:
Romance/French/Default/etc
I. King, etc etc
II. Duke, etc etc
III. Count, etc etc
English/Norman/Nordic
I. Kingdom (ex. Kingdom of England), King
II. Duchy (ex. Duchy of Normandy), Duke
III. Earldom (ex. Earldom of Shrewsbury), Earl
Gaelic
I. High-Kingdom (ex. High-Kingdom of Ireland), High-King/Ard Rí
II. Kingdom (ex. Kingdom of Munster), Over-King/Ruirech
III. Tuath (ex. Tuath of Tir-Choineil), King/Rí Tuaithe
Norse-Gaelic
I. Kingdom (ex. Kingdom of the Isles), King/Righ)
II. Lordship (ex. Lordship of the Isles), Lord/Tighearna
III. Lordship (ex. Lordship of Argyll), Lord/TighearnaAfter seeing this discussed in CKII forums, I naturally wondered if this would be possible to do in CKI. Now, I discovered that these fields are located in the TEXT.cv localisation file. I am working by memory but by far the most interesting fields are these three, or something resembling them (using the "country" rank as an example):
Code:
TIER_COUNTY;County of;;;;;;x
TIER_COUNT;Count;;;;;;x
TIER_COUNTY_MUSLIM;Emirate of;;;;;;x
TIER_COUNT_MUSLIM;Emir;;;;;;x
TIER_COUNTY_TURKISH;Beydom of;;;;;;x
TIER_COUNT_TURKISH;Bey;;;;;;xIt seems, based on the existence of separate title-names for Muslims and Turks that the names for these things can be modified and offset based on A. religion and B. culture. However, when I added the line...
Code:
TIER_COUNTY_IRISH;Tuath of;;;;;;x...nothing was changed
, Irish (in-game "Gaelic") counties remained "counties". What gives? Is there something else I'm missing or some other file affecting the name?
