Replying to my own thread.
If you have the Proliferation Tech researched, it looks like you'll have all available Alien Civilian Populations growing on your worlds at the same rate. So if I understand it correctly, it means that the Civilian Population will be growing at a rate
of 5 times as fast as normal. It seems they'll outpace your Imperial Population growth as well.