But although I have been able to post in the Beta forum, it still seems a bit “odd”.
When you are in it, you are no longer a sub-forum under agod forum but under “Private Forums (PI)” as the upper forum.
Other Beta sub-forums would stay under the forum they belong to. Example: Starvoid Beta stays under Starvoid and doesn’t send you to the PI forum.