It looks like you are setting the display mode in the game. But you can do it in the Paradox launcher beforehand, does that make any difference?
And, when you say "borderless windowed mode no longer goes ontop of the start menu in Windows 10" do you mean the Windows task bar down the bottom of the desktop?