We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
With the way AoW3 handles the multiplayer the issue is likely located with him or his friend, however I've not worked on AoW3 and wouldn't know how to troubleshoot connection issue. Tapping in @ArnoutS as he usual does that.