There we go, should work as intended in the next patch.
There were actually two different issues.
The first one was that it displayed the tooltip for buildings in provinces that weren't the capital.
The second one was that it also didn't apply the modifier for the buildings that were in the capital.