Hello Mhoirbheinn,
Thank you for such a detailed report, something is surely off here! I have shared the issue with the development team.
Thank you for such a detailed report, something is surely off here! I have shared the issue with the development team.