Confirmed CK III - CK3 - Spanish Locale - Character Window

[Thorintar]

Short summary of your issue CK3 - Spanish Locale - Character Window

Game Version 1.21

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled? No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
6

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
Hovering the cursor over other characters, their name and age are displayed wrong when playing in spanish.

Please explain how to reproduce the issue
This issue can be always reproduced hovering the cursor over other characters than you.

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?
The issue can be located in character_window_l_spanish.yml
It is fixed with
CHARACTER_TT_NAME_AGE:0 "[Character.GetUINameNotMeNoTooltip]#medium , [Character.GetAge]#!"

I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached

 

[Eithne]

Hello Thorintar!

Thank you for the report! We are aware of the issue, it has already been added to our bug database.

 

[Thorintar]

This is still broken for version 1.4.4 and the fix is valid still.

 

[Bear_of_The_Forestt_QLOC]

Hello!

Thank you for the report!

Issue is in our bug database.

Cheers!