• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Werther

Lt. General
87 Badges
Jan 26, 2010
1.517
3.072
  • Stellaris: Nemesis
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Tyranny: Archon Edition
  • Pillars of Eternity
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Shadowrun Returns
  • Cities: Skylines Industries
  • Cities: Skylines - Campus
  • Prison Architect: Psych Ward
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Stellaris: Necroids
  • Island Bound
  • Crusader Kings III
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Stellaris: Federations
  • Divine Wind
  • Europa Universalis: Rome
  • Sengoku
  • Victoria 2: A House Divided
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis III Complete
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Megacorp
Short summary of your issue
No french translation for county of Firenze

Game Version
1.4.2

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled?
Yes

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
No

How much "pain" is this causing you?
2

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
The county of Firenze is not translated, it is Firenze and it should be Florence (like the barony which is translated).

Please explain how to reproduce the issue


Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?


I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached
 

Attachments

  • 20210619161247_1.jpg
    20210619161247_1.jpg
    515,3 KB · Views: 0
This is not strictly speaking related to the French translation. In English, the county is in Italian while the barony is translated (exactly like in French)

b_firenze:0 "Florence"
c_firenze:0 "Firenze"
 
Last edited:
  • 1
Reactions: