Confirmed CK III - Switzerland Kingdom incorrect Titles

[SupercanelP085]

Short summary of your issue
Switzerland Kingdom incorrect Titles

Game Version
Azure and before

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled?
No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
No

How much "pain" is this causing you?
5

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
When you form the Kingdom of Switzerland through the "form the Swiss Confederation" Decision the Duchies and County are named in the german version from the normal name to "Eidgenossenschaft von ???", which is correct. But if you give the title to a vassall it is immediately changed back to the normal name. I don't know if this is intended but it makes no sense to me as the titles (at least the De Jure ones) should always be named "Eidgenossenschaft"

This "Bug" is also if I formed a custom Empire (of Switzerland)

Please explain how to reproduce the issue
Always reproducable by granting a title from the player character to a any vassal or unlanded character. (In any Game Version

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?
Every Title I hold is named "Eidgenossenschaft", but if I gave it away no further more named "Eidgenossenschaft" sadly... would nice to get this changed^^

I have attached a save game
Yes

Upload Attachment
File(s) attached

 

[Dietwin von Lengenfeld]

I might be wrong, but I always assumed the titles of holdings of your vassals are depending on their culture. That sometimes influneces the name quite heavily, when an andalus clan holds a county, the name and coat of arms changed completely, no matter what culture or government my ruler had.

I assume that guy is anglo-saxon or sth else from the Islands. What happens with the name if you give that to someone of the same culture as you are?

 

[SupercanelP085]

I might be wrong, but I always assumed the titles of holdings of your vassals are depending on their culture. That sometimes influneces the name quite heavily, when an andalus clan holds a county, the name and coat of arms changed completely, no matter what culture or government my ruler had.

I assume that guy is anglo-saxon or sth else from the Islands. What happens with the name if you give that to someone of the same culture as you are?

Sadly the same thing, my character is always the only one who gets the "correct" naming, even on other King tier titles

I think the naming rules only applies onto the Switzerland king title itself, and not onto the culture which founded it.

 

[Bear_of_The_Forestt_QLOC]

Hello!

Thank you for the report!

It is indeed a bug, but in the other way - the only title, which uses "Confederation" term should be Switzerland's Kingdom-Tier Realm. We have added the issue to our bug database.

Cheers!