CKII 3.3.3 (SOHY) - Bug in determining a Greek Hellenic "Sword of" title

[Larkas]

One line summary
As can be seen in the attached screenshot, the "Sword of" title of a Greek reformed Hellenic returns all the gods' names.

Game Version
3.3.3 (SOHY)

What expansions do you have installed?
All expansions.

Do you have mods enabled?
Yes, but only visual stuff.

Please explain your issue is in as much detail as possible.
The "Sword of" title, awarded by holy warring, returns all the gods' names when the game selects which god to honor.

Steps to reproduce the issue.
1) Reform Hellenic as a Greek;
2) Get the "Sword of" title.

 

[Shavius]

It is not just a "sword of XXX" problem, hover your mouse over the hellenic icon and you may see that at the god name tab all god names have crunched together as a single word, and any function that fetches the god name will just get this single god name

 

[Larkas]

It is not just a "sword of XXX" problem, hover your mouse over the hellenic icon and you may see that at the god name tab all god names have crunched together as a single word, and any function that fetches the god name will just get this single god name

Yep, you're right, anything that fetches "god names" return that. Probably some ";" missing there. Too bad, It's not simply a localisation problem, it seems :/

 

[Pink Zeppelin]

This also happens to other pagan religions that get reformed. It is extremely irritating and has been going on for a while.

 

[Shavius]

Is paradox still reviewing the bug reports? They may have possibly given up ck2 since ck3 is gonna be out soon