In the plot view (one of the tabs at the top) you can see plots you know about under the Active tab. Once clicking on this plot there should be an Expose button that will make him lose honor. You can also try to improve relations with him as this is most likely why he is plotting in the first place. Or at least make sure that your other vassals like you so that he can't get any of them to join his plot.
