Y'a quelqu'un qui veut travailler sur des sources premières?
-----
http://www.courrierinternational.com/afp/resultatDepeche.asp?id=031003142921.j4dfsvd1
Des noms de soldats de l'armée napoléonienne découverts 200 ans après
03/10/2003 - 16:29
ROME, 3 oct (AFP) -
Une importante découverte historique portant sur la période napoléonienne a été réalisée en Italie avec la mise au jour de listes vieilles de deux siècles, comportant environ 10.000 noms d'Italiens partis faire la guerre en Europe dans la grande armée de l'empereur.
"C'est lors de la restauration d'une vieille demeure que les ouvriers ont retrouvé entre deux murs une grande quantité de documents. J'en ai été informé par l'architecte et après plusieurs mois, nous avons compris détenir les listes de conscrits italiens du début du 19ème siècle, enrôlés dans l'armée napoléonienne", a raconté à l'AFP Mario Bernabei, directeur des archives historiques de la commune de Montecchio Emilia, un petit bourg du nord de l'Italie, dans l'Emilie-Romagne.
"Haut de quatre pieds et onze pouces; cheveux marrons; front ordinaire; cils marrons; nez fin; bouche petite; menton petit; visage rond. Autres signes distinctifs: boîte de la jambe droite", déclare M. Bernabei, énumérant les données concernant Dante Bertolini, agriculteur, né le 8 janvier 1786 qui s'est présenté le 16 octobre 1804 devant la commission militaire.
"Nous avons découvert des centaines de documents, manifestes, listes de conscrits. Certains de ces documents mesurent 1,2 mètre par 2 mètres", poursuit M. Bernabei.
Il a d'ailleurs lancé un appel à l'aide: "Notre commune de 9.000 habitants n'a ni les moyens ni les connaissances pour étudier et exploiter toute cette documentation".
Ces listes avec toutes leurs descriptions physiologiques et professionnelles ainsi que les annotations et les procès-verbaux des commission militaires offrent une bonne image de la société de l'époque, explique le directeur.
"Napoléon a instauré un système que l'on pourrait qualifié de "démocratique" avec le service militaire obligatoire pour tous, après les gardes royaux qui raflaient dans les maisons les jeunes pour les envoyer dans l'armée", poursuit M. Bernabei.
"Mais en même temps, il apparaît clairement, à travers les procès-verbaux, que les riches pouvaient acheter les services des pauvres et se faire remplacer dans leur service militaire", souligne-t-il.
L'hypothèse avancée par le directeur des archives pour expliquer la découverte de ces documents dans un endroit aussi inhabituel est que "quelqu'un" de la mairie à l'époque, au début du 19ème siècle mais après la chute de l'empire napoléonien, a "voulu cacher aux nouvelles autorités la collaboration avec l'ancien régime" de Napoléon.
Mais de nombreuses familles n'ont pas voulu collaborer car partir en guerre à l'époque signifiait très probablement ne jamais revenir à domicile.
"Irrepérable, donc en fuite" ou "En fuite dans la région de Parme", ces annotations dans les registres militaires démontrent que nombre de jeunes se refusaient à l'armée, certains décidant même de se mutiler pour échapper au service militaire: "privé de pouce" ou "privé de l'index" était un mention suffisante pour être réformé.
"Nous travaillons encore pour remettre en état ces documents. Tous étaient plein de poussière, certains très humides et nous avons dû les étendre comme des draps pour les sécher", poursuit le responsable qui envisage d'en faire une exposition.
-----
http://www.courrierinternational.com/afp/resultatDepeche.asp?id=031003142921.j4dfsvd1
Des noms de soldats de l'armée napoléonienne découverts 200 ans après
03/10/2003 - 16:29
ROME, 3 oct (AFP) -
Une importante découverte historique portant sur la période napoléonienne a été réalisée en Italie avec la mise au jour de listes vieilles de deux siècles, comportant environ 10.000 noms d'Italiens partis faire la guerre en Europe dans la grande armée de l'empereur.
"C'est lors de la restauration d'une vieille demeure que les ouvriers ont retrouvé entre deux murs une grande quantité de documents. J'en ai été informé par l'architecte et après plusieurs mois, nous avons compris détenir les listes de conscrits italiens du début du 19ème siècle, enrôlés dans l'armée napoléonienne", a raconté à l'AFP Mario Bernabei, directeur des archives historiques de la commune de Montecchio Emilia, un petit bourg du nord de l'Italie, dans l'Emilie-Romagne.
"Haut de quatre pieds et onze pouces; cheveux marrons; front ordinaire; cils marrons; nez fin; bouche petite; menton petit; visage rond. Autres signes distinctifs: boîte de la jambe droite", déclare M. Bernabei, énumérant les données concernant Dante Bertolini, agriculteur, né le 8 janvier 1786 qui s'est présenté le 16 octobre 1804 devant la commission militaire.
"Nous avons découvert des centaines de documents, manifestes, listes de conscrits. Certains de ces documents mesurent 1,2 mètre par 2 mètres", poursuit M. Bernabei.
Il a d'ailleurs lancé un appel à l'aide: "Notre commune de 9.000 habitants n'a ni les moyens ni les connaissances pour étudier et exploiter toute cette documentation".
Ces listes avec toutes leurs descriptions physiologiques et professionnelles ainsi que les annotations et les procès-verbaux des commission militaires offrent une bonne image de la société de l'époque, explique le directeur.
"Napoléon a instauré un système que l'on pourrait qualifié de "démocratique" avec le service militaire obligatoire pour tous, après les gardes royaux qui raflaient dans les maisons les jeunes pour les envoyer dans l'armée", poursuit M. Bernabei.
"Mais en même temps, il apparaît clairement, à travers les procès-verbaux, que les riches pouvaient acheter les services des pauvres et se faire remplacer dans leur service militaire", souligne-t-il.
L'hypothèse avancée par le directeur des archives pour expliquer la découverte de ces documents dans un endroit aussi inhabituel est que "quelqu'un" de la mairie à l'époque, au début du 19ème siècle mais après la chute de l'empire napoléonien, a "voulu cacher aux nouvelles autorités la collaboration avec l'ancien régime" de Napoléon.
Mais de nombreuses familles n'ont pas voulu collaborer car partir en guerre à l'époque signifiait très probablement ne jamais revenir à domicile.
"Irrepérable, donc en fuite" ou "En fuite dans la région de Parme", ces annotations dans les registres militaires démontrent que nombre de jeunes se refusaient à l'armée, certains décidant même de se mutiler pour échapper au service militaire: "privé de pouce" ou "privé de l'index" était un mention suffisante pour être réformé.
"Nous travaillons encore pour remettre en état ces documents. Tous étaient plein de poussière, certains très humides et nous avons dû les étendre comme des draps pour les sécher", poursuit le responsable qui envisage d'en faire une exposition.
