Sounds like your friend might have some problems with that particular DLC :/
It's hard to say anything without knowing about his setup. It sounds like he might be running a laptop with Intel HD Graphics, in which case I would assume that to be the problem (which sadly is the case for most people having problems with Magicka) :/