Estoy leyendo este libro de David Fischer sobre Jasper Maskelyne, un ilusionista inglés que participó en la campaña del desierto en la segunda guerra mundial dedicándose a aplicar trucos escénicos a la guerra: de momento ya ha ha hecho desparecer el puerto de alejandría (mediante un apagón y la construcción de una réplica a varias millas), para protegerlo de los bombardeos de la Lufwaffe, ha inventado un sistema de focos para desorientar a los bombarderos y hasta ha construido una réplica de un acorazado.
¿Hasta que punto es cierto lo que se cuenta en el libro? buscando por internet, hay bastantes dudas de que hiciera la mitad de lo que se cuenta en el libro o incluso algunos dicen que no hizo más que espectáculos de magia para entretener a los soldados. Por las cosas que cuenta debería aparecer en cualquier libro un poco completo sobre la gerra, aunque solo fuese por lo llamativo, ¿Alguien lo ha oído mencionar en algún sitio?
Gracias.
Ps: Mención aparte para el traductor del libro, al cual es para pegarle con un calcetín sudado hasta que se muera de asco. Hacía tiempo que no veía una traducción tan mala...
¿Hasta que punto es cierto lo que se cuenta en el libro? buscando por internet, hay bastantes dudas de que hiciera la mitad de lo que se cuenta en el libro o incluso algunos dicen que no hizo más que espectáculos de magia para entretener a los soldados. Por las cosas que cuenta debería aparecer en cualquier libro un poco completo sobre la gerra, aunque solo fuese por lo llamativo, ¿Alguien lo ha oído mencionar en algún sitio?
Gracias.
Ps: Mención aparte para el traductor del libro, al cual es para pegarle con un calcetín sudado hasta que se muera de asco. Hacía tiempo que no veía una traducción tan mala...
