Pues por eso: decir que P.III era bueno... no tiene mucho sentido. ¿En qué destacaba ese carro? En blindaje, movilidad, potencia de fuego, fiabilidad, ergonomía, versatilidad, economicidad, consumo... Había muchos otros carros que le superaban en alguno de esos aspectos, y había algunos que le superaban en todos, como el T-34.
El T34 tuvo problemas mecánicos, como todos los carros cuando se están diseñando, P.III incluido. Todos esos problemas se solventaron, y en 1941 era un máquina de hacer chorizos. Si no estuviera conducido por gente que no sabía ni conducir un automóvil... ya te digo yo lo que les pasaba a los de enfrente.
PD: Los alemanes le tenán pánico a los KV porque se podían atrancar en una posición clave y hasta que no llegaba una batería de 88s ahí se quedaba. En tareas defensivas era excelente, pero un tanque no puede circunscribirse a tareas defensivas.