As you can see here by this Image Messiours, mademoiselles, Madams.. This is certainly not what the Pre revolutionary French Counter should look like.
All the others appear to work, So why not the custom one?.. I swear It was done like all the others.. Is the pre-1789 French flag Not translate able to counters or something?

All the others appear to work, So why not the custom one?.. I swear It was done like all the others.. Is the pre-1789 French flag Not translate able to counters or something?