Confirmed french adjective for great horde use a plural where it shouldn't

[AngelRay]

Integrity​

I have verified my game files (on Steam)​

Yes

I have disabled all mods​

Yes

Required​

Summary​

french adjective for great horde use a plural where it shouldn't

Description​

Hi,
in french "les tribus de la Grande Horde" should be written, instead of "les tribus de la grande Hordes". i assume that it occurs because "de la grande horde" is considered the adjective of the country, but in french it's not an adjective and it shouldn't have the final "s".

See similarly that one with golden horde in french already reported: https://forum.paradoxplaza.com/foru...horde-use-a-plural-where-it-shouldnt.1695735/

Steps to reproduce​

have a vassal as mongol empire and they have revolt of tribes of that tag. (obviously I assume it also occurs with other rebels using the same "adjective").

Game Version​

1.37.2

OS​

Windows

Additional​

Bug Type​

• Text Localization

Attachments​

View attachment m03eu.eu4

Screenshot​

 

[Qloc_knee_armor]

Hello there! With your help, we have now confirmed the issue and added it to our database!