Hello there and thank you for the report. While I've confirmed that Barony Titles do stay as Male Only on both game rules I can't seem to reproduce the 'some higher rank vassal titles' inheritance law stay male only or male preference' part. Could I ask you to provide some screenshots or additional information regarding that?