its normal. HoI displays the unit pictures based on model numbers. CORE has changed them (the model numbers) compared to vanilla, but HoI does, of course, not know this. All should be fine once the CORE graphics pack comes around (whenever that may be)