Help please

[Stuckenschmidt]

Hi folks.

It would be nice, if someone could tell me, what "Goldcoast" would mean in spanish.

Thanks

 

[Freymann]

You mean "Gold Coast"?

Costa de Oro.

 

[Stuckenschmidt]

Thank you.

 

[LordKoal]

You mean "Gold Coast"?

Costa de Oro.

Quizás es mucho mejor



Costa Dorada

 

[Freymann]

Pero eso seria "Golden Coast"

 

[unmerged(60329)]

Sep, es costa de oro.

 

[LeCkTeR]

¿Quizas los pregunte por esto?

http://es.wikipedia.org/wiki/Gold_Coast_(Australia)

 

[Rôthkildäm]

¿Quizas los pregunte por esto?

http://es.wikipedia.org/wiki/Gold_Coast_(Australia)

http://es.wikipedia.org/wiki/Gold_Coast_(Australia)

 

[unmerged(60329)]

¿Quizas los pregunte por esto?

http://es.wikipedia.org/wiki/Gold_Coast_(Australia)

Está traducido literamente sin gramática, realmente es Costa de Oro.

Gold Coast (en español Costa de Oro) de la wikipedia, la otra esta mal, Costa Dorada es Golden Coast.

 

[LeCkTeR]

Está traducido literamente sin gramática, realmente es Costa de Oro.

Gold Coast (en español Costa de Oro) de la wikipedia, la otra esta mal, Costa Dorada es Golden Coast.

Y que es lo que esta mal? en Wikipedia pone Costa de Oro :S

 

[unmerged(60329)]

Y que es lo que esta mal? en Wikipedia pone Costa de Oro :S

Pero despues pone costa dorada.