If you downloaded the repository as a zip, extract it to your mod folder in your documents tree and move the .mod file (Windows thinks it's a movie file, but it's really a text file with weird file type) from the extracted folder into your mod folder. Open the .mod file with a text editor, and either change the path line to match the name of the folder you extracted, or change the name of the folder to match the path line.