Well first you change the province from inland to coastal. Then you specify which seazone they should link to. Then the most difficult part, add coordinates for the port so that it is actually displayed and in a proper location. And be sure to make all changes in the proper columns, also make a copy of the province.csv first if you would do something really really wrong.