Is there any way to determine if something you are trying to take is within your control range apart from defeating it in a war?
No, there is a seperate semi-hidden stat called Control Range that determines the distance you're allowed to annex/vassalize territory. No idea how to view it, but some inventions increase the range.control range? isn't that if you can interact diplomatically -> in if not -> out ?