Please bug report in the bug forum and include the save if you believe you are not getting the achievement when you should
Having the save is imperative to look into things like these.
This is not correct. What it means is you have to get the isolationist outcome in the incidents, that does not necessarily mean that you pick the isolationist choice every time (though that is a sure way to get it).
All incidents have 3 possible outcomes, one open, one neutral and one isolationist. Which one you get depends on the total sum of your choices (as is indicated by the tooltips when you make those choices).
Having the save is imperative to look into things like these.
Instead, it means you have to pick ONLY the options that increase your isolationism for the events that come from six incidents.
The achievement description should read "pick isolationist options only, for 6 incidents".
This is not correct. What it means is you have to get the isolationist outcome in the incidents, that does not necessarily mean that you pick the isolationist choice every time (though that is a sure way to get it).
All incidents have 3 possible outcomes, one open, one neutral and one isolationist. Which one you get depends on the total sum of your choices (as is indicated by the tooltips when you make those choices).