I need help to a translation

[Himly]

Hi friends!

I'm Himly a Irshappa's member and I'm creating a videoaar of a multiplayer game so this video is in spanish and I'd like to translate from Spanish to English. At moment I'm going to English classes but my level is very bad. I'd like to show you when I'll finish it although I'm still working it

If someone can help me I'll be pleased with him. You can send me a private message or email to a.villaverde.calero@gmail.com to details.

Thanks a lot

Very soon I'll be able to show you

 

[Himly]

Come on!! guys

Anybody can't help me?

 

[Himly]

Hace poco un forero me ayudo en una traducción, si está por aqui mandame un privado tengo que hablar contigo

Gracias

 

[Conanteacher]

I can't speak Spanish, sorry...

 

[Adolphin]

I can't either but google translate tells me he already found someone willing to help but he now wants that person to reply here
but hey it's google translate so you can't be sure if that's even the vague meaning

 

[Conanteacher]

Hey if you do it at google translate there are lots of english speakers to correct the text and make a better translation!

 

[Himly]

Hi!

A few time ago someone helped me with translation of a videoaar but now I've had a several problem with my pc and I don't find the translation. If is possible send me again I'm pleasure with him

Because original videaar is in spanish language and I want to translate for you

Thank you very much