• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

HoshinoumiMina

Recruit
27 Badges
May 5, 2023
3
14
  • Stellaris: Megacorp
  • Hearts of Iron 4: Arms Against Tyranny
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Stellaris: Nemesis
  • Stellaris: Necroids
  • Battle for Bosporus
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Federations
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
Recently, your company's attention to the Greater China region has warmed the hearts of Chinese players. However, there is one thing that could be improved. While adding Simplified Chinese to your games is a great step, it seems to have overlooked Taiwan and Hong Kong. We hope your company can understand that there are differences between Simplified and Traditional Chinese, and this can be demotivating for Traditional Chinese translators. If your company could add Traditional Chinese, it would allow mods to integrate Traditional translations into the game, saving players the trouble of searching for translations themselves. After all, STEAM is not very user-friendly for Chinese users.

We understand how difficult translation can be and appreciate the hard work of translators. We're not here to demand anything, but if it's too much trouble, even machine translating Simplified Chinese into Traditional Chinese would be enough, as long as there is an option to display the game in Traditional Chinese.

In summary, please add Traditional Chinese for mod players. If that's not possible, even machine translating Simplified Chinese to Traditional Chinese would be enough. We appreciate your company and its work.
 
  • 2Like
Reactions: