• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Well, it's quite simple. If you want to have just some names, you could use things like this:

Code:
EIR;Royal Army
EIR;Royal Marines
EIR;Intervention Force
EIR;Home Guard

Et cetera, adding similiar nice sounding names into the armynames.csv file (use text editor). If you desperately want irish names, you could look for an irish online dictionary and use that to get appropriate irish names or wait until someone talented in irish passes by and helps you.