• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Aduasen

Private
15 Badges
Jan 7, 2022
11
3
  • Cities in Motion
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Surviving Mars
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Cities: Skylines Industries
  • Prison Architect
  • Surviving Mars: First Colony Edition
I already reported this about 2 years ago.
But I do not find that thread anymore in this pretty unorganized forum ;)

There is still a serious bug in the German Language whith the main Quest.

In the quest 'Project Tomorrow' it says (when you play in German language) 'Baue zwei Ingenieur-Außenposten im Wüsten-Biom'
There is NO Wüsten-Biom on the map.

It is Wasteland or 'Ödland' as it says in German.

If you do not know English, you're doomed then.

Unfortunately you never fixed that bug.

When will it be fixed?
 
Hallo and thanks for reporting this! A similar mistranslation was found in another language, caused by two translators translating the same phrase in two different ways. We'll tag this to be retranslated and check all the remaining languages as well, just in case. Sorry about the confusion!
 
Last edited: