Noted, the update system is almost the same in the game in general (you have to select something else and then select the former selection again to get it updated) but it shouldn't look like that I believe.
Will forward it, thank you for reporting it.
Will forward it, thank you for reporting it.