If I go to contacts and hit left stick to show the location for the mercenaries it shows an asteroid.
But the station was founded half inside my space station where the fleet was parked.
Xbox Series X
All DLC enabled
Version 8.4.0.0

But the station was founded half inside my space station where the fleet was parked.

Xbox Series X
All DLC enabled
Version 8.4.0.0