TO merge units what you do is highlight the province my holding down the left mouse button and creating the box (if you don't know what I mean I will clarifiy here). The you get a list of all the units in the province appearing on the right hand side. You can then use shift and click to remove units from the list. The merge units button appears at the bottom. I hope this helps.