MP: Germany called Burgundy on clients machine

[Swuul]

Last night in our MP tests Byakhiam reported (and provided the screenies from which the attached images are) that Germany is called Burgundy on his machine. Sure, King of Germany is also the King of Burgundy, but on the host's machine (ie mine) Germany was correctly Germany.

Also, my Oldenburg was part of Germany (not Burgundy as the image below told to Byakhiam).

 

[Darth Tracid]

Seems to be a mixup on tags on one of the machines, no game effect. Does reloading fix it?

 

[Swuul]

This is certainly a bug, and happens in 1.03a too. It happens to all clients in MP's (no matter who the host is), and reloading DOES NOT fix it.

Apparently the titles for a King are taken in an alphabetical order on the Clients machines.

*ALL CLIENTS* in any MP sees Kingdom of Germany called Kingdom of Burgundy (but with the CoA's of Germany).

 

[Swuul]

This seems to go ignored. Could somebody please verify this from their MP games?

 

[Swuul]

The same thing happens if a player has several "equal" titles. In our Ireland divided MP game the Duke of Meath made himself also the Duke of Gwynedd. The capital is still in Dublin and on the hosts machine it is called Duchy of Meath, but for the clients it is shown as Duchy of Gwynedd.

Clearly the names are shown in alphabetical order for clients. A bug if any