Devs are giving attention to Korea and North east asia for 1.33, so i suggest to add very simple country name change event for Korea when it holds mandate like Dai Viet.
(Title & description is same with flavor_dai.4)
Event Title:
The Mandate of Heaven
Description:
The Mandate of Heaven is ours, taken from the unworthy and tyrannical Ming. We must name the new state that will rule over China for a thousand years.
Is trigger only by: completing the mission "Tame the Dragon"
Option:
1. Daehan(大韓)
2. Goguryeo(高句麗)
3. Remain as Korea(Joseon)
Effects after selecting any option
If Korea is the Emperor of China:
- then Korea gains 30 mandate.
Else, Korea gains 50 prestige.
(Same reward as Dai Viet one)
Reason for suggestion:
Dai Viet has name change event when they complete ‘Claim the mandate’ misssion, so Korea deserves same kind of event when it becomes Emperor. Actually it makes sense to choose new name when new country become chinese emperor because in history chinese empires used single word name (Ming明,Qing靑,Yuan元 etc…) because they think chinese empire is the greasteat nation so it has to use single word nation name. I want to add more description to this event but devs already said about translation time issue, so i suggest to use same title & description of Dai viet’s ‘The Mandate of Heaven’ event and makes different for only options. Then we don’t have to worry about transalation issue.
Suggestion description:
If name of Korea in eu4 changes into Joseon and it has fixed dynasty from confucian bureaucracy then it will makes more sense to choose new name because english name ‘Korea’ can be applied to Daehan and Joseon too. Korean empire & South Korea use Daehan as official name and North Korea use Joseon as official name but worlds call them as Korea anyway, although choosing name was important matter for Korean. But it’s game where kingdom of god can be formed. So why not? Let’s just give choices to new Korean empire for immersive play.
Option1: Daehan(大韓) - It means Great Han(韓). 韓 means people and nation lives in Korean peninsula and have Korean identity. Joseon kingdom chose Daehan as official name when it proclaimed empror(1897). Also current South Korean offical name is Daehan too. (AI choose this 100% because it was historical decision.)
Option 2: Goguryeo(高句麗 ) - Ancient korean kingdom name. Goguryeo ruled Manchuria and northern part of Korea. It was the one of the biggest kingdoms of korea in history, so many Korean loves Goguryeo and its name represents korean ambition for manchuria and china region. Because of this, there is ‘Restore Goguryeo’ mission for Korea too. I don’t think historical Joseon will choose this name in this situation because they overthrown Goryeo and so they will not use its name again but it’s game and Korean loves it. So why not?(It seems Goguryeo’s successor state Balhae was bigger than Goguryeo although its territory is not certain. Korean loves Goguryeo more so i choose Goguryeo as name)
Option 3: remain as Korea. In EU4 devs use Korea as name for Joseon kingdom. If devs use Joseon as name and give fixed dynasty to confucian bureaucracy it will be more perfect and makes sense. But I know devs will not make this decision so remain as Korea means just staying as Joseon as name.(Currently Korean translation mod translates Korea as Joseon.)
*Name ‘Korea’ was originated from Goguryeo. Korean medieval kingdom Goryeo chose its name because it proclaimed succession from Goguryeo.(Goguryeo used Goryeo as name too). Foreigners call Goryeo as Korea so ‘Korea’ became represtative name for Korean nation and people. Goryeo was collapsed by Joseon so Joseon doesn’t like to be called as Korea but European kept calling Joseon as Korea anyway. This situation has been solidified until now, so South and North Korea doesn’t have ‘Goryeo’ in official korean name but they are called as Korea now.
(Title & description is same with flavor_dai.4)
Event Title:
The Mandate of Heaven
Description:
The Mandate of Heaven is ours, taken from the unworthy and tyrannical Ming. We must name the new state that will rule over China for a thousand years.
Is trigger only by: completing the mission "Tame the Dragon"
Option:
1. Daehan(大韓)
2. Goguryeo(高句麗)
3. Remain as Korea(Joseon)
Effects after selecting any option
If Korea is the Emperor of China:
- then Korea gains 30 mandate.
Else, Korea gains 50 prestige.
(Same reward as Dai Viet one)
Reason for suggestion:
Dai Viet has name change event when they complete ‘Claim the mandate’ misssion, so Korea deserves same kind of event when it becomes Emperor. Actually it makes sense to choose new name when new country become chinese emperor because in history chinese empires used single word name (Ming明,Qing靑,Yuan元 etc…) because they think chinese empire is the greasteat nation so it has to use single word nation name. I want to add more description to this event but devs already said about translation time issue, so i suggest to use same title & description of Dai viet’s ‘The Mandate of Heaven’ event and makes different for only options. Then we don’t have to worry about transalation issue.
Suggestion description:
If name of Korea in eu4 changes into Joseon and it has fixed dynasty from confucian bureaucracy then it will makes more sense to choose new name because english name ‘Korea’ can be applied to Daehan and Joseon too. Korean empire & South Korea use Daehan as official name and North Korea use Joseon as official name but worlds call them as Korea anyway, although choosing name was important matter for Korean. But it’s game where kingdom of god can be formed. So why not? Let’s just give choices to new Korean empire for immersive play.
Option1: Daehan(大韓) - It means Great Han(韓). 韓 means people and nation lives in Korean peninsula and have Korean identity. Joseon kingdom chose Daehan as official name when it proclaimed empror(1897). Also current South Korean offical name is Daehan too. (AI choose this 100% because it was historical decision.)
Option 2: Goguryeo(高句麗 ) - Ancient korean kingdom name. Goguryeo ruled Manchuria and northern part of Korea. It was the one of the biggest kingdoms of korea in history, so many Korean loves Goguryeo and its name represents korean ambition for manchuria and china region. Because of this, there is ‘Restore Goguryeo’ mission for Korea too. I don’t think historical Joseon will choose this name in this situation because they overthrown Goryeo and so they will not use its name again but it’s game and Korean loves it. So why not?(It seems Goguryeo’s successor state Balhae was bigger than Goguryeo although its territory is not certain. Korean loves Goguryeo more so i choose Goguryeo as name)
Option 3: remain as Korea. In EU4 devs use Korea as name for Joseon kingdom. If devs use Joseon as name and give fixed dynasty to confucian bureaucracy it will be more perfect and makes sense. But I know devs will not make this decision so remain as Korea means just staying as Joseon as name.(Currently Korean translation mod translates Korea as Joseon.)
*Name ‘Korea’ was originated from Goguryeo. Korean medieval kingdom Goryeo chose its name because it proclaimed succession from Goguryeo.(Goguryeo used Goryeo as name too). Foreigners call Goryeo as Korea so ‘Korea’ became represtative name for Korean nation and people. Goryeo was collapsed by Joseon so Joseon doesn’t like to be called as Korea but European kept calling Joseon as Korea anyway. This situation has been solidified until now, so South and North Korea doesn’t have ‘Goryeo’ in official korean name but they are called as Korea now.
Last edited:
- 4
- 2
