• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

RealityGuy

Marshall
Jan 12, 2013
917
219
www.youtube.com
Hello.
I am a nerd, so decided to rename every country in the game using official name of those countries. When that wasn't enough, I used the native language official names. I did it for almost every country in the game (excluding those like California, Texas or Scotland that really have no more official name). I researched the names in that period of time, and it should be correct. For countries with multiple official languages (Switzerland, Belgium, ...) I used the most spoken language. For ahistorical countries (communist regimes all over Europe) I used HOI4 alternate names, translated to that country's language. For countries without official name, I used the best sounding unofficial name. I even changed the god damn Chinese clique names.
Here are the results:
1.png

2.jpg

3.jpg



If you want to use these names, simply put files "darkest_hour.csv" and "world_names.csv" into /config folder of the mod you are using. Beware that this should work with DH full, WiF, EoD or any other historical mod. Enjoy.
 

Attachments

  • darkest_hour.csv
    541,1 KB · Views: 0
  • world_names.csv
    35,8 KB · Views: 0
Last edited:
  • 2Like
Reactions:
Looks good but it should be Österreichisch-Ungarische Monarchie. (If not Ö then Oe)
Tons of countries have weird non-latin alphabet letters in their names. In order not to have any problems with the game I decided to switch them all to the closest latin-alphabet letter. So goes for Ö into O. This is just a first version, I may implement Oe or Ö later.