A lot of the 'Pagan opinion of X' modifiers don't make sense across all religions they're applied to, for example:
-Hellenistic religions get the negative modifier for the Temperate and Humble traits; AFAIK Hellenic philosophy regarded abstaining from excess and having humility as virtues, so this doesn't really follow.
-Zoroastrians get negative modifiers for being humble or chaste, which AFAIK they probably shouldn't.
In general, these modifiers should probably only be applied to Norse/Germanic, Slavic, Celtic or Steppe religions.
-Hellenistic religions get the negative modifier for the Temperate and Humble traits; AFAIK Hellenic philosophy regarded abstaining from excess and having humility as virtues, so this doesn't really follow.
-Zoroastrians get negative modifiers for being humble or chaste, which AFAIK they probably shouldn't.
In general, these modifiers should probably only be applied to Norse/Germanic, Slavic, Celtic or Steppe religions.