About the second bug. I played that part last night and it worked. But I was confused at first, I believe the interact icon is out of screen if you have not zoomed all the way out. Try holding A/X and moving the left stick towards the cliff and you should be able to interact with it.