I haven't seen any mods incorporate Vlassov and the Russian Liberation Army as a feature to Darkest Hour. HoI4 takes the stance as unrest among Ukraine and the Cossack Steppe when Stalin begins the purges. If following a historical approach, then the formation of a Russian controlled buffer against the Soviet Union could have occured between late '42 or early '43.