I have a similar problem, they're going to farms, specifically the empty rather than full depots my farm has, not picking anything up just pausing, then driving off, then going back...
And I've also got a cluster of citizens who are stuck on one of these as well - so ... i dunno, 10+ just running on the spot.
I've been manually controlling my drones to pick up the food and deposit it elsewhere.