Stellaris - Polish Translation (3.4.4 Cepheus) (minor)

[jPaolo]

Description
Polish Translation has a minor issue in one of new Situations (Cepheus 3.4.4)

Game Version
Cepheus 3.4.4

What version do you use?
Steam

What expansions do you have installed?
I don't think it matters, but:

Anniversary Portraits
Horizon Signal
Synthetic Dawn
Leviathans
Distant Stars
Utopia
Ancient Relics

Do you have mods enabled?
No

Please explain your issue is in as much detail as possible.
The flavour event uses Polish equivalent of Empire Name instead of Species adjective. I got this text:

Z upływem czasu znak przy wejściu zmieniał treść. "Wejście na własne ryzyko" zmieniło się w "Wejście grozi śmiercią", a potem w "UWAGA! UWAGA! Nie wchodzić! Wejście spowoduje eksplozję całej planety". W ramach swoistej makabry ściany ozdabiają szkielety Gwiezdna Flota - choć nie jest jasne, skąd właściwie się wzięły, bo nie mieliśmy ostatnio niewyjaśnionych zaginięć.

"Gwiezdna Flota" was the name of my empire in nominative case. The text should have used "ludzi", the plural genitive case of my species. Polish localisation uses genitive case in place of adjectives, but here the wrong "get." was used. This is pretty obvious to anyone speaking Polish.

Steps to reproduce the issue.
None

Upload Attachment
File(s) attached

 

[AndrewT]

Did you mean to post this in Bug Reports, perhaps?

 

[jPaolo]

Did you mean to post this in Bug Reports, perhaps?

You're right, I missclicked. Should I delete this thread or can I ask you to move it to that subforum?

 

[AndrewT]

Please make a new thread there, as you'll get a form to fill out to make sure QA get all details they need.

Thanks for the feedback!