The rest of my sons are nowhere near the ability of my dead son

[Cyrai]

My first son, Duke Rotislav I, died a few months ago. I just got a popup saying that that rest of my sons didn't have anywhere near the ability with the sword as my dead son, Duke Rotislav I. I can confirm it's the same one as my dead son, because it shows a portrait in the popup and clicking on Rotislav's portrait clearly shows that he's dead at the time my sons are getting compared to him. You can see from the screenshot that he's been dead since September and the event popped up in January of the following year. I can send the save game if that's helpful, and I have the game still running at the moment if there's anything you'd like to look at.

 

[Aardvark Bellay]

First - wrong forum - edit: not anymore
Second - the only wrong aspect i see that theres a missing skull in the message, but thats common afaik.

So what is the prob ? The language ?
In the message it says "...he knew" (past tense), but it should say "would have been" instead of "would be". So Bug Forum ?
The message language system seems buggy not only in english.

 

[AndrewT]

I think he's saying the problem is that the son died in September but the message saying so didn't appear until the following January.

 

[Wezqu]

The biggest bug in that event is that it should say King as the father is talking about his heir who happens to be a duke. I got that event when my son was not a ruler of anything and it said courtier. Reported it here so its a known bug.