Bonjour,
2 choses :
1- Traduction :
j'ai acheté le package complet HOI III + SF+FTM+FH sur Steam.
La traduction française est déplorable parcequ'à moitié manquante. On a le nom des champs de la table de données au lieu d'avoir les noms en français.
Quelqu'un sait comment résoudre le problème (sous Steam donc) ou même passer le jeu en Anglais (ça m'est égal) ? parceque ça devient injouable, des events et des indications illisibles et donc des choix infaisables.
2- Choix politiques
Par ailleurs, j'ai entamé une partie avec l'URSS, et j'ai des améliorations apparement possible dans les orientations politiques comme le passage à la mobilisation totale de l'économie (je suis en Guerre avec l'Allemagne), du moins c'est ce que me dit la petite icône en haut à gauche mais les choix sont grisés (avec aucune explication lisible à cause de cette foutue traduction !)...
Merci.
2 choses :
1- Traduction :
j'ai acheté le package complet HOI III + SF+FTM+FH sur Steam.
La traduction française est déplorable parcequ'à moitié manquante. On a le nom des champs de la table de données au lieu d'avoir les noms en français.
Quelqu'un sait comment résoudre le problème (sous Steam donc) ou même passer le jeu en Anglais (ça m'est égal) ? parceque ça devient injouable, des events et des indications illisibles et donc des choix infaisables.
2- Choix politiques
Par ailleurs, j'ai entamé une partie avec l'URSS, et j'ai des améliorations apparement possible dans les orientations politiques comme le passage à la mobilisation totale de l'économie (je suis en Guerre avec l'Allemagne), du moins c'est ce que me dit la petite icône en haut à gauche mais les choix sont grisés (avec aucune explication lisible à cause de cette foutue traduction !)...
Merci.
